昨日、ネパールのボーイスカウトの友人からメールをもらいました。僕がイタリアに行く前に、ネパールからの参加者はいるかという問い合わせに対しての答えが、以下の英文の文章です。要約すると、
・ネパールからの参加者はいないはず。主催国や国際団体がお金を出してくれない限り、ネパールの普通の若者がヨーロッパに行くのは経済的に不可能だから。
・ネパール国内には、国内で行われるイベントにすら参加できないレベルの貧しい家族・若者がたくさんいる。
・日本人などネパールでの経験を持った人が海外に行き、そこでネパールの話をして、新たにネパールを知った人がネパールを訪れてくれるとうれしい。
だそうです。
==========================
I am sure that no rover scout from Nepal participated on the Roverway. The reason is not other than the rover scouts from Nepal can not afford to participate in these types of programs on their own cost. Since the programme was held in Italy, it was even not possible. It can only be possible in the countries of SAARC region, Thailand, etc. In these countries also, there will be a few participants. In case if the cost are borne by NSO or hosting NSO, every rover scout is ready to participate.
To share with you, there is a large number of rover scouts in Nepal who even can’t afford to take part in the activities or programme organized within the country due to transportation, accommodation and other expenses. Hence, it is far beyond the capacity of a Nepali rover scout to participate on these types of programme on their own will.
But I prefer whenever you go as a Rover Scout do share about Nepal, Nepali rover scouts, our joint projects with your counterparts and motivate them to visit Nepali and meet rover scouts.
==========================
この経済的なアンバランスを解消したいですね。格差社会は、それはそれで良いと思うのです、がんばった人が儲かるのは悪くない。けどベースライン（最貧困層）をもう少し上げてあげたい。