スマトラ島沖地震について、World Organization of the Scout Movementのサイトに以下のように書いてあった。
We encourage all national Scout organizations to establish a programme to raise money, and to coordinate donations nationally.
こちらについては寄付金を集めることを奨励するという意味である。
We discourage Scouts from travelling to affected countries to offer their help. Most of the countries involved have plenty of un-affected Scouts who can be mobilized as needed within the country; no Scout organization in an affected country has asked for participation of foreign Scouts.
こちらについては、被災国に外国のスカウトが救援目的で渡航することは遠慮してくれという意味である。
つい最近まで、新潟中越地震の奉仕にメンバーが参加しており、そこで現地役場がボランティアの受入元になったり、各種団体が募金を募集したりしていたので、それとの対比較をしてしまう。現時点ではどちらが良い、どちらが悪いという判断はしないが、すくなくともボーイスカウト日本連盟としては特にローバースカウト部門において、関西大震災や新潟中越地震でボランティアが活発に動いた経験・過去があるので、それらの経験を生かせないのかなぁと考えてしまうのである。